Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

basic diet

Толкование Перевод

1 basic diet

основной рацион

daily diet — повседневный пищевой рацион

protein depleted diet — безбелковый рацион

protein-depleted diet — безбелковый рацион

inadequate diet — несбалансированный рацион

the staple of a diet — основной продукт питания

The English-Russian dictionary general scientific > basic diet
2 basic diet

основной рацион

Англо-русский словарь по экологии > basic diet
3 basic diet

1) Биология: основной рацион

2) Медицина: основная диета, ощелачивающая диета (содержащая продукты, увеличивающие щёлочность мочи, напр. фрукты, овощи)

Универсальный англо-русский словарь > basic diet
4 basic diet

мед.фраз. ощелачивающая диета

Англо-русский медицинский словарь > basic diet
5 basic diet

основной рацион

* * *

основной рацион

English-russian biological dictionary > basic diet
6 basic diet

основной рацион

Англо-русский словарь по экономике и финансам > basic diet
7 (the) basic diet

основная диета

English-Russian combinatory dictionary > (the) basic diet
8 diet

diet диета; рацион

adequate diet полноценный рацион

artificial diet искусственная питательная среда

bacterial diet бактериальная пища

balanced diet сбалансированный рацион

basic diet основной рацион

fat-free diet обезжиренный рацион

high-fat diet рацион с высоким содержанием жира

high-protein diet рацион, богатый белками

inadequate diet несбалансированный рацион, недостаточный рацион

ketogenic diet рацион, богатый жирами при весьма ограгиченном количестве углеводов

low-salt diet рацион с низким содержанием соли

nonprotein diet безбелковый рацион

protein-depleted diet рацион с недостаточным содержанием белка; безбелковый рацион

protein-free diet безбелковый рацион

salt-free diet бессолевой рацион

semisynthetic diet полусинтетическая питательная среда

staple diet основной рацион

synthetic diet синтетическая питательная среда

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > diet
9 diet

1. n питание, стол; пища, еда

frugal diet — скудное питание, скудная пища

meat diet, diet of meat — мясной стол

bacterial diet — бактериальная пища

nourishing diet — усиленное питание

low diet — сокращенная норма питания

tube feeding diet — зондовое питание

vegetarian diet — вегетарианский стол

2. n диета; пищевой режим

strict diet — строгая диета

milk and vegetable diet — молочно-овощная диета

starvation diet — голодная диета

bland diet — лёгкая диета

fluid diet — жидкая диета

basal diet — базовая диета

fast diet — голодная диета

light diet — щадящая диета

3. v держать на диете; сажать на диету

to diet oneself — соблюдать диету, сидеть на диете

reasoned diet — рациональная диета

low-sodium diet — малосолевая диета

slimming diet — диета для похудения

test diet — экспериментальная диета

zigzag diet — зигзагообразная диета

4. v соблюдать диету, сидеть на диете

liquid diet — жидкая диета

rigid diet — строгая диета

spare diet — строгая диета

smooth diet — щадящая диета

basic diet — основная диета

5. v определять режим питания, устанавливать пищевой рацион

staple diet — основные продукты питания

daily diet — повседневный пищевой рацион

protein depleted diet — безбелковый рацион

protein-depleted diet — безбелковый рацион

inadequate diet — несбалансированный рацион

6. v питаться

7. v редк. кормить

8. v редк. столоваться

9. n парламент

10. n съезд, конгресс, конференция

11. n шотл. однодневное заседание; однодневная сессия

12. n шотл. назначенный день; день явки в суд

13. n отходы золота и серебра

Синонимический ряд:

1. limiting intake of food (noun) abstaining from certain foods; abstinence from food; fast; limiting intake of food; macrobiotic diet; nutritional therapy; regimen; starvation; weight-reduction plan

2. nourishment (noun) board; daily bread; fare; food; menu; nourishment; nutrition; victuals

3. go on a diet (verb) go on a diet; go without food; lose weight; reduce intake of food; starve oneself; watch one's weight

4. reduce (verb) reduce; slim; trim down

English-Russian base dictionary > diet
10 diet

диета; рацион; питание, пища

- adequate diet
- bacterial diet
- balanced diet
- basic diet
- fat-free diet
- high-fat diet
- high-protein diet
- inadequate diet
- ketogenic diet
- low-salt diet
- nonprotein diet
- protein-depleted diet
- protein-free diet
- salt-free diet

English-russian biological dictionary > diet
11 diet

1) с.-х. рацион

2) парламент; палата

- adequate diet

- amino acid deficient diet

- balanced diet

- basal diet

- basic diet

- free-choice diet

- high-fat diet

- inadequate diet

- nonprotein diet

- salt-free diet

Англо-русский словарь по экономике и финансам > diet
12 basic

1. a основной, главный, самый существенный

basic principles — основные принципы

basic fact — основной факт

basic argument — основное соображение

basic issues — основные вопросы

basic wage — основная заработная плата

basic commodities — основные товары

basic size — номинальный размер

basic diet — основная диета

tables of basic allowances — табели основных видов имущества

tables of basic allowance — табели основных видов имущества

converter of basic lining — конвертер с основной футеровкой

basic standard sheet — основной стандартный формат листа A0

basic design assumptions — основные расчётные предположения

2. a элементарный, начальный, упрощённый

basic private — рядовой

basic gate — элементарный вентиль

basic aerodynamics — элементарная аэродинамика

branch basic course — начальный курс специальной подготовки

accelerated basic training — ускоренная начальная подготовка

3. a табельный

4. a мин. геол. основной, базитовый; базальный

basic rock — основная порода, базит

basic account in balance — основной счет платежного баланса

absorb basic skills — легко овладевать основными движениями

basic moves in gymnastics — основные движения в гимнастике

absorbed basic skills — легко овладел основными движениями

MIDI basic channel — основной канал приема MIDI-информации

5. a спец. основный

basic dye — основный краситель

bismuth basic propionate — основный пропионовокислый висмут

basic bismuth salicylate — основный салициловокислый висмут

basic aluminium acetate — основный уксуснокислый алюминий

basic magnesium carbonate — основный углекислый магний

bismuth basic gallate — основный галловокислый висмут

6. a фин. номинальный

Синонимический ряд:

1. fundamental (adj.) basal; beginning; bottom; cardinal; central; elemental; elementary; essential; foundational; fundamental; indispensable; key; necessary; original; primary; primitive; radical; root; rudimentary; substratal; ultimate; underlying

2. vital (adj.) constitutional; constitutive; integral; vital

3. essential (noun) element; essential; fundamental; part and parcel; rudiment

Антонимический ряд:

secondary; supplementary

English-Russian base dictionary > basic
13 basic

[ʹbeısık] a
1. основной, главный, самый существенный

basic principles - основные принципы

basic fact - основной /самый существенный/ факт

basic argument - основное /главное/ соображение

basic issues - основные /жизненно важные/ вопросы

basic wage /pay/ - основная заработная плата

basic commodities - эк. основные товары

basic industry - а) основная отрасль промышленности; б) тяжёлая промышленность

basic research - а) теоретические исследования; б) фундаментальное исследование, работа по фундаментальной проблеме

basic size - спец. номинальный размер

basic diet - мед. основная диета

basic weapons - воен. основное (стрелковое) оружие

to be basic to a theory - быть основой теории

2. элементарный, начальный, упрощённый

basic private - амер. воен. (необученный) рядовой ( неспециалист)

basic training - основная /начальная/ подготовка; основной курс боевой подготовки

3. табельный ( об имуществе)

4. 1) мин., геол. основной, базитовый; базальный

basic rock - основная порода, базит

basic magma - основная /базальная/ магма

2) спец. основный

basic dye - основный краситель

basic salt - основная соль

5. фин. номинальный

НБАРС > basic
14 basic

['beɪsɪk]
adj

основной, главный, самый существенный

These principles are basic to the theory. — Эти принципы составляют основу теории. /Эти принципы лежат в основе теории

- basic principles
- basic facts
- basic argument
- basic industry
- basic diet
- basic training

English-Russian combinatory dictionary > basic
15 basic

ˈbeɪsɪk прил.
1) составляющий основу, сущность, фундаментальный;
базисный, главный, основной basic principles ≈ основные принципы
2) хим. основный
основной, главный, самый существенный - * principles основные принципы - * fact основной /самый существенный/ факт - * argument основное (главное) соображение - * issues основные /жизненно важные/вопросы - * wage /pay/ основная заработная плата - * commodities (экономика) основные товары - * industry основная отрасль промышленности;
тяжелая промышленность - * research теоретические исследования;
фундаментальное исследование, работа по фундаментальной проблеме - * size (специальное) номинальный размер - * diet (медицина) основная диета - * weapons( военное) основное (стрелковое) оружие - to be * to a theory быть основой теории элементарный, начальный, упрощенный - * private (американизм) (военное) (необученный) рядовой (неспециалист) - * training основная (начальная) подготовка;
основной курс боевой подготовки табельный( об имуществе) (минералогия) (геология) основной, базитовый;
базальный - * rock основная порода, базит - * magma основная /базальная/ магма( специальное) основной - * dye основной краситель - * salt основная соль _ фин номинальный

basic базисный ~ исходный ~ номинальный ~ основной;
basic principles основные принципы ~ основной ~ хим. основный ~ первичный ~ самый существенный ~ табельный ~ основная отрасль промышленности ~ тяжелая промышленность;
basic stock эк. основной капитал

~ основной;
basic principles основные принципы principle: basic ~s основные принципы

~ тяжелая промышленность;
basic stock эк. основной капитал

Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic
16 basic version of standard diet

Медицина: Основной вариант стандартной диеты

Универсальный англо-русский словарь > basic version of standard diet
17 staple

'steipl
I noun
1) (a chief product of trade or industry.)

2) (a chief or main item (of diet etc).)

II
1. noun
1) (a U-shaped type of nail.)

2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.)

2. verb
(to fasten or attach (paper etc) with staples.)

- stapler

staple n grapa

staple

tr['steɪpəl]

adjective

1 (food, ingredient) básico,-a; (product, export) principal

■ they live on a staple diet of rice se alimentan principalmente de arroz

2 (usual) típico,-a, de siempre

noun

1 (main food) alimento básico; (main product) producto principal; (main thing) elemento principal

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

staple commodity artículo de primera necesidad

————————

staple

tr['steɪpəl]

noun

1 (fastener) grapa

transitive verb

1 grapar

staple ['steɪpəl] vt, - pled ; - pling : engrapar, grapar

staple adj

: principal, básico

a staple food: un alimento básico

staple n

1) : producto m principal

2) : grapa f (para engrapar papeles)

staple

adj.

• principal adj.

n.

• cibica s.f.

• grapa s.f.

• hebra s.f.

• materia prima s.f.

• producto principal s.m.

v.

• sujetar con grapas v.

I 'steɪpəl
noun

1) (for fastening paper, cloth etc) grapa f, ganchito m, corchete m (Chi); (before n)

staple gun — grapadora f, engrapadora f (AmL)

2)

a) ( basic food) alimento m básico

b) ( principal product) producto m principal

c) ( raw material) materia f prima

II

adjective <food/ingredient> básico; < industry> principal

rice is their staple diet — se alimentan principalmente a base de arroz

III

transitive verb grapar, engrapar (AmL), corchetear (Chi)

to staple something together — grapar or (AmL tb) engrapar or (Chi) corchetear algo

I ['steɪpl]
1.

N (=fastener) grapa f, corchete m (S. Cone)

2.

VT sujetar con grapa

3.

CPD

staple gun N — grapadora f

II ['steɪpl]
1.

ADJ [product] de primera necesidad; [topic of conversation] clásico

their staple food or diet — su comida cotidiana, su alimento de primera necesidad

2.

N (=chief product) artículo m de primera necesidad; (=food) alimento m de primera necesidad; (=raw material) materia f prima; [of wool] fibra f (textil); [of conversation] asunto m principal, elemento m esencial

* * *

I ['steɪpəl]
noun

1) (for fastening paper, cloth etc) grapa f, ganchito m, corchete m (Chi); (before n)

staple gun — grapadora f, engrapadora f (AmL)

2)

a) ( basic food) alimento m básico

b) ( principal product) producto m principal

c) ( raw material) materia f prima

II

adjective <food/ingredient> básico; < industry> principal

rice is their staple diet — se alimentan principalmente a base de arroz

III

transitive verb grapar, engrapar (AmL), corchetear (Chi)

to staple something together — grapar or (AmL tb) engrapar or (Chi) corchetear algo

English-spanish dictionary > staple
18 staple

I ['steɪpl]
nome

1) (for paper) graffetta f., punto m. metallico

2) ing. (nail) cambretta f.; (rod) cavallotto m.
II 1. ['steɪpl]
nome

1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale

2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale

3) fig. (topic, theme) argomento m. principale

4) tess. (fibre) fibra f.
2.
aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] base
III ['steɪpl]
verbo transitivo (attach) pinzare (to a; onto su)

* * *
['steipl] I noun
1) (a chief product of trade or industry.)

2) (a chief or main item (of diet etc).)
II 1. noun
1) (a U-shaped type of nail.)

2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.)
2. verb
(to fasten or attach (paper etc) with staples.)

- stapler

* * *
staple (1) /ˈsteɪpl/
n.

1 (mecc.) chiodo a U; grappa; gancio; forcella; (falegn.) cambretta

2 ( di serratura) staffa; toppa

3 ( per cucire fogli di carta) graffa; graffetta; punto metallico

● staple gun, (pistola) sparapunti.
staple (2) /ˈsteɪpl/
A n.

1 (econ.) prodotto principale ( di un luogo): the staples of British industry, i prodotti principali dell'industria britannica

2 ingrediente (o alimento) base; (fig.) nutrimento principale (fig.)

3 (econ.) materia prima

4 (ind. tess.) fiocco ( della lana); fibra ( del cotone); qualità della fibra ( in genere)

5 (market.) merce a domanda costante

6 (fig.) argomento principale ( di conversazione, ecc.); pezzo forte; Soccer is the staple of our sports section, il calcio è il pezzo forte delle nostre pagine sportive

7 (stor.) fondaco

B a. attr.

1 (econ.) principale; più importante: Sugar is the staple product of Cuba, lo zucchero è il prodotto principale di Cuba

2 (ind. tess.) di fiocco

3 (fig.) tipico; standard; solito

● staple commodities, merci di prima necessità □ a staple diet of rice, una dieta alimentare (o un'alimentazione) a base di riso □ staple food, alimento base □ staple foodstuffs, prodotti alimentari principali □ (econ.) staple industry, industria di base; industria fondamentale.
(to) staple (1) /ˈsteɪpl/
v. t.

1 (mecc.) assicurare con una grappa (o un gancio, una forcella)

2 cucire ( fogli di carta) con punti metallici; graffare; graffettare; spillare.
(to) staple (2) /ˈsteɪpl/
v. t.

(ind. tess.) classificare, cernere secondo la qualità della fibra (o del fiocco).

* * *
I ['steɪpl]
nome

1) (for paper) graffetta f., punto m. metallico

2) ing. (nail) cambretta f.; (rod) cavallotto m.
II 1. ['steɪpl]
nome

1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale

2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale

3) fig. (topic, theme) argomento m. principale

4) tess. (fibre) fibra f.
2.
aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] base
III ['steɪpl]
verbo transitivo (attach) pinzare (to a; onto su)

English-Italian dictionary > staple
19 staple

1. n тех. скоба; крюк

mooring staple — швартовная скоба

metal staple — металлическая скоба

formed staple — сформированная скоба

pointed staple — скоба с заостренными концами

staple forming recess — паз для формирования скобы

2. n тех. колено

3. n тех. скобка

staple set — пуансон для скобок

fracture staple — скобка для переломов

staple extractor — экстрактор для скобок

staple extraction — пинцет для снятия скобок

wound suture staple — скобка для сшивания ран

4. v тех. скреплять скобками

staple removing forceps — щипцы для снятия скобок

5. v сшивать скобками

to staple three sheets together — скрепить скобкой три страницы

6. v горн. гезенк, слепой ствол

air staple shaft — вентиляционный гезенк

7. n главный продукт, производимый в данном районе

the staples of that country — основные предметы производства данной страны

staple product — основной продукт

staple diet — основные продукты питания

staple food — основные продукты питания

staple exports — главные статьи экспорта

staple foods — массовые продукты питания

8. n основной товар, предмет торговли

staple item — основной предмет поставок

staple industries — основные отрасли промышленности

staple commodities — главные продукты, основные товары

9. n массовые товары; основные продукты питания

10. n главный элемент; основная часть; суть, основа

the staple of a diet — основной продукт питания

politics is the staple of his conversation — его излюбленная тема — политика

current words forming the staple of our language — повседневные слова, составляющие основу нашего языка

the newspaper is for many people a staple of daily reading — многие читают, как правило, только газеты

chocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания

11. n ист. рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт

12. a основной, составляющий важнейшую статью

staple crops — основные культуры

13. a главный, основной

staple ration — основной паёк

14. v ист. принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт

15. v подвергать проверке товары, подлежащие экспорту

16. n текст. сырьё, материал

17. n текст. волокно

18. n текст. пучок шерсти

19. n текст. невыделанная шерсть

20. n текст. штапель

cotton staple — штапель хлопка

21. n текст. штапельная длина

staple forming length of wire — длина проволоки, необходимая для формирования скобы

22. n текст. штапельное волокно

staple fibre — волокно хлопка

23. n текст. штапельная ткань

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; major; primary

2. principle commodity (adj.) essential element; fundamental; necessary minimum; necessity; principal fare; principle commodity; standard; the basics; the essential

3. basic (noun) basic; essential; fundamental

4. body (noun) body; bulk; core; corpus; mass; substance

5. loop (noun) eye; loop; ring

6. attach (verb) affix; attach; bind; connect; hook; join; stick on; tack

Антонимический ряд:

secondary; supplement

English-Russian base dictionary > staple
20 variation

noun

1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, der

be subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein

2) (variant) Variante, die (of, on Gen.)

3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die

* * *

see academic.ru/79789/vary">vary

* * *

varia·tion

[ˌveəriˈeɪʃ^ən, AM ˌver-]

n

1. no pl (variability) Abweichung f

the medical tests showed some \variation in the baby's heart rate die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

2. (difference) Unterschied m, Schwankung[en] f[pl]

temperature \variations Temperaturschwankungen pl

seasonal \variations jahreszeitlich bedingte Schwankungen

3. LIT, MUS Variation f

\variations on a theme Variationen pl über ein Thema

* * *
["vEərI'eISən]
n

1) (= varying) Veränderung f; (SCI) Variation f; (MET) Schwankung f, Wechsel m; (of temperature) Unterschiede pl, Schwankung(en) f(pl); (of prices) Schwankung f

an unexpected variation in conditions — eine unerwartete Veränderung der Bedingungen

there's been a lot of variation in the prices recently — in letzter Zeit gab es viele Preisschwankungen

these figures are subject to seasonal variation — diese Zahlen sind saisonbedingten Schwankungen unterworfen

variation in opinions — unterschiedliche Ansichten pl

he does it every day without variation — er macht es jeden Tag ohne Ausnahme

2) (MUS) Variation f

variations on a theme — Thema mit Variationen, Variationen zu einem or über ein Thema

3) (= different form) Variation f, Variante f; (BIOL) Variante f

this is a variation on that —

a new variation in the design — eine neue Variation des Musters

regional variations in pronunciation — regionale Aussprachevarianten pl

several variations on a basic idea — mehrere Variationsmöglichkeiten einer Grundidee

* * *

variation [ˌveərıˈeıʃn] s

1. (Ver)Änderung f, Wechsel m

2. Abweichung f, Schwankung f

3. Abänderung f

4. Abwechslung f

5. (Schreib)Variante f

6. ASTRON, BIOL, MATH, MUS etc Variation f (on über akk)

7. SCHIFF magnetische Deklination, (Orts)Missweisung f (Kompass)

var. abk

1. variable

2. variant

3. variation

4. variety

5. various versch(ied).

* * *

noun

1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, der

be subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein

2) (variant) Variante, die (of, on Gen.)

3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die

* * *

(on) n.

Variante -n f.

Variation (zu) f. n.

Abwandlung f.

Variation f.

Veränderung f.

Wechsel - m.

English-german dictionary > variation

Страницы

См. также в других словарях:

basic diet — foods which provide the elementary nutritional requirements to assure normal development. Compare balanced diet … Dictionary of ichthyology
basic diet — alkali ash d … Medical dictionary
DIET — logo Developer(s) INRIA, École Normale Supérieure de Lyon, SysFera, CNRS, Claude Bernard University Lyon 1 … Wikipedia
Diet of Bosnia — The Diet of Bosnia (Bosanski sabor) was a legislative council established in 1878, after the Austro Hungarian Empire was given permission to occupy Bosnia and Herzegovina. The people of the country were given the chance to surrender peacefully,… … Wikipedia
diet — 1. Food and drink in general. 2. A prescribed course of eating and drinking in which the amount and kind of food, as well as the times at which it is to be taken, are regulated for therapeutic purposes. 3. Reduction of caloric intake so as to… … Medical dictionary
Diet of Japan — This article is about the Japanese legislature. For information on Japanese food, see Japanese cuisine. Kokkai redirects here. For the Sumo wrestler from Georgia, see Kokkai Futoshi. The Diet redirects here. For the Beetle Bailey animated short,… … Wikipedia
diet — diet1 dieter, n. /duy it/, n., v., dieted, dieting, adj. n. 1. food and drink considered in terms of its qualities, composition, and its effects on health: Milk is a wholesome article of diet. 2. a particular selection of food, esp. as designed… … Universalium
Diet (nutrition) — This article is about the human diet. For a discussion of animal diets, see List of feeding behaviours. A selection of foods consumed by humans; note that the human diet can vary widely. In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person… … Wikipedia
Basic Law for the Federal Republic of Germany — Germany This article is part of the series: Politics and government of Germany … Wikipedia
staple diet — basic diet (foods which provide the elementary nutritional requirements to assure normal development. Compare balanced diet) … Dictionary of ichthyology
Diet aid — In dieting, a diet aid is anything that assists in weight loss such as anti obesity drugs, nutritional supplements, exercise equipment, portion control dinner plates [ [http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/6238740.stm BBC] article Plate aids… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

basic diet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

basic diet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: